1.Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a model of solidarity and mutually beneficial cooperation among the four countries.
胡主席说，这条连接中国和中亚的天然气管道是四国团结互利关系的一个典范。
2.Members of the Japanese delegation said Japan was glad to see the strategic and mutually beneficial direction of bilateral ties.
日方表示，很高兴看到日中关系向着战略互惠方向迈进。
3.Japanese Prime Minister Naoto Kan said the aim was to promote "mutually beneficial" ties with China.
日本首相菅直人说目的是促进与中国的互利关系。
4.In a worsening economic climate, it would be harder for the big economies to see their relationships as mutually beneficial -- as a win-win.
在日益恶化的经济气候下，大型经济体之间将越发难以看到多方互惠（也称之为双赢win-win）的关系。
5.He said India is ready to maintain high-level contacts with China so as to deepen mutual trust and expand mutually beneficial cooperation.
他表示，印方愿同中方保持高层交往，加深互信，扩大互利合作。
6.Do not stop developing yourself. Someday, these will be mutually beneficial for the company, the community and most of all for you.
总有一天，这些都会使你的公司，团队更重要的使你自己受益匪浅。
7.He said China was willing to work with Tajikistan to deepen mutually beneficial cooperation and push forward bilateral ties.
中方愿与塔方共同努力，深化互利合作，推动两国关系向前发展。
8.The Silk Road has always been a two-way street of mutually beneficial exchange.
丝绸之路向来是互利互惠贸易的双向道。
9.We believe that this business develops going a step further promoting mutually beneficial trade of both sides.
我们相信此次交易将促进双方互利贸易的进一步发展。
10.This kind of mutually beneficial and win-win partnership will pave the road for a new form of innovations with Chinese characteristics.
此类互惠、双赢的合作模式将开拓出一条有中国特色的创新之路。